{"title":"matchati x nadiia","description":"\u003cp\u003eукраїнські бренди「 matcháti 」та「 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enadiia 」обʼєдналися, щоб створити серію посуду на перетині українського гончарного мистецтва та японської традиції. разом з майстром художньої кераміки Володимиром Онищенко ми розробили два вироби: чаван「 мрія 」— чашу традиційної японської форми сугі-нарі (杉形) та катакучі「 латаття 」– чашу для приготування та переливання матча. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"катакучі-латаття","title":"катакучі「 латаття 」","description":"\u003cp\u003eчаша、створена у співпраці matcháti та nadiia。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eкатакучі 片口 \u0026nbsp;— \u0026nbsp;японський посуд、що історично використовувався для подачі саке、а пізніше — для приготування матча та зручного переливання чаю。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eця чаша з делікатною прозорою глазурʼю виготовлена вручну Володимиром Онищенком — майстром、який більше 40 років працює з керамікою та складними техніками глазурування。а малюнок водяного латаття、зображений на катакучі、створив для нас волинський художник Максим Сон。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eпаковання чаші розроблене за прикладом традиційного японського боксу кірібако (桐箱) — деревʼяної коробки зі сковзною кришкою\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e、що в Японії вважається продовженням предмету всередині\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eу цій співпраці ми поєднали українську майстерність та японські традиції.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「 латаття 」— це результат майже року досліджень форми та кольору、експериментів з матеріалами і глазурʼю、щоб досягти балансу між естетикою、тактильністю та функціональними якостями посуду。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eзапрошуємо вас разом випити чаю。\u003c\/p\u003e","brand":"matchati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52791431397665,"sku":null,"price":3200.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/0964\/5601\/files\/NADIIA_SETS_MARCH17477.jpg?v=1780339214"},{"product_id":"chawan-dream","title":"чаван「 мрія 」","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003eчаван、створений у співпраці matcháti та nadiia。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eтрадиційна японська форма чаші — sugi-nari\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e杉形 — призначена для приготування та чаювання матча。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eцей чаван виготовлений вручну Володимиром Онищенком — майстром、який більше 40 років працює з керамікою。тонкий градієнт від світло-сірого до глибокого чорного — результат використання складної техніки глазурування。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eпаковання чавану розроблене за прикладом традиційного японського боксу кірібако (桐箱) — деревʼяної коробки зі сковзною кришкою、що в Японії вважається продовженням предмету всередині。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e「 мрія 」— це результат майже року досліджень форми、кольору、матеріалів та глазурі。у цій співпраці ми поєднали українську майстерність та японські традиції。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eзапрошуємо вас разом випити чаю。\u003c\/p\u003e","brand":"matchati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52791459905825,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/0964\/5601\/files\/NADIIA_SETS_MARCH17529.jpg?v=1780340950"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/0964\/5601\/collections\/photo_2026-06-03_12.58.18.jpg?v=1780480714","url":"https:\/\/matchati.com\/collections\/matchati-x-nadiia.oembed","provider":"matchati","version":"1.0","type":"link"}